Point Final

Après une bonne semaine nature au milieu de la nature, Petit Couple expérimente un dernier wwoofing dans un refuge d’oiseaux près de Silverdale.
Avec des oiseaux, la Pam est aux anges ;IMG_1359
Réveil au milieu de plumes, tour matinal dans les cages, construction d’un potager et diner avec perroquets à nos pieds.
Cela aurait été le plan parfait, si seulement il y avait eu une bonne connexion avec la dame du centre.
Parce que tous le monde ne peut pas s’entendre avec tous le monde et que personne n’est parfait, Petit Couple décide finalement de partir plus tôt.

Les voici donc de retour au début, la boucle est bouclée ; retour dans la grande ville d’Auckland (avec son lot de trafic et de surpopulation à chaque coin de rue)
C’est l’heure de dire au revoir à notre bonne vieille Charliwilly, une autre aventure l’attend, mais avec un français cette fois…

Petit Couple retrouve ses amis de la ville : Chloé& Ad !
C’est comme des retrouvailles de vieux compagnons de classe !
La team de Greenlane va de soirée quizz en night market, de « Lord of the Rings » en … Cérémonie de mariage !! Oui, Chloé & Ad se marient !!
Notre Petit Couple finit par déposer ses amis à l’aéroport.
IMG_1443Nos deux oiseaux n’ont plus que cinq jours en pays kiwi.
Cinq jours juste à deux ; toujours le gros Bati et la gentille Pam,
Toujours…
10 mois ensemble et plus que quelques jours avant le retour au bercail.
Ca les fait sourire, ca fait nouer leurs ventres aussi. Les derniers jours sont remplis de sentiments confondus, mais ce que nos deux oiseaux savent, c’est que quelque chose s’est passé cette année, quelque chose de grand et d’indescriptible, c’est là, juste entre eux, ils le sentent.
Ils n’oublieront jamais, tous ces moments ; ces visages ; ces paysages,
Cette liberté qu’ils ont caressée ensemble…
Ce quelque chose kiwi du bout du bout !

______________________________________________________

After a good week of nature in the middle of nature, little Couple goes to his last wwoofing in a bird rescue center near of Silverdale.
With birds, the Pam is in heaven !
Waking up with them, making the usual cage tour, building a vegetable garden and having dinner with a parrot on their feet !
It would have been perfect if only they had had a connexion with the woman from the center.
Because we can’t be friend with everybody, little Couple, saddly, decides to leave earlier.

So, our two birds are back at the beginning. The loop isFullSizeRender (2) looped; in the huge city of Auckland (with all its traffic jams and its people).
It’s time to say goodbye to the old Charliwily, she’s now ready for another adventure, but with a french guy !

Little Couple sees his friends again ; Chloé & Ad,
It’s like meeting old friends from school.
The Greenlane’s team goes from a quizz night, to a night market, from a « Lord of the rings » night, to … Chloé & Ad’s wedding !!!
Little Couple finally drops his friends at the airport. He has now five days left before going home. Five days just the two of them.
Always the big Bapt and the nice Pam,
Always…
10 months together and it’s nearly the end ! It’s making them smile, it’s making them sad. The last few days are full of different humors, all mix together…
But, what they feel, it’s that something has happened this year, something huge, that nobody would be able to explain. It’s just there, between them !
They’ll never forget it, never forget all these moments,
all these faces, and this indescribable feeling of liberty that they’ve touched together.
Never forget this something kiwi !!FullSizeRender (1)

Giant and Sea

Little Couple takes the Forgotten world highway. No wild tiger and no horrible snake, just nature all around them, so huge and terrifying ! Wonderful !
He arrives in New Plymouth (the city near of Taranaki) at night and is welcomed with an other charming couple : Andrew & Bridget !
IMG_1189 Little Couple loves them ; he loves their lives, their universe, their house, and the lovely evenings with them !
But when you say New Plymouth, you say Taranaki, and we can hear the giant calling our two travellers ! Little Couple is ready for three days on the giant. The plan : rain, rain, some clouds, some huts to warm them up and… The Taranaki who lets his nose appear under the full moon at night !
Little Couple smiles : that’s life : a sleeping giant, a beautiful sky and fresh air
Too bad it is already finished… But with the coming winter, it’s better to don’t play too long on the tops.
After a last evening with Couple n°2, our two birds have just enough time to jump in a hot pool before to go to Rotorua-the-stinky-city and Coromandel !

IMG_1248 Little Couple enjoys some sunny days to visit an other end of the end of somewhere : the Coromandels !
An other thing that fills the heart of our birds of joy : walking on old tracks along the edge of the ocean, above the cliffs, where sea meets big rocks ! An other place to add on the list of all the places where you can be the king of the world !
Little Couple is so happy about it, that he wants to make something crazy. He decides to do a last walk here, but… At night ! Backpacks and lights, Little Couple goes conquer the world !!

Next step ? At the moment, we can find our two birds trying an alternative life at a woofing place ! They eat organic, learn about permaculture and build a sauna with the earth from the garden and the rocks from the river ! I think they are quite happy, don’t they ?!

______________________________________________________

Petit Couple prend l’autoroute du monde oublié. Ici, point de tigre féroce, ou d’anaconda vénéneux ; juste la nature, immense et terrifiante toute autour ! Splendide ! Petit Couple arrive à New Plymouth (la ville au bord de Taranaki) où il est accueilli par un autre charmant petit Couple : Andrew & Bridget !
Petit Couple les adopte ; leurs parcours, leurs aventures, leur maison, leurs envies et les belles soirées en leur compagnie …
Mais, qui dit New Plymouth, dit Taranaki, et voici que le géant appelle nos deux oiseaux. Ils embarquent le jour d’après pour trois jours de randonnées sur le vieux qui sommeille. Au programme : pluie, pluie, quelques nuages, de belles huttes pour les réchauffer et… Notre géant qui se dévoile sous la pleine lune en soirée ! Petit Couple sourit : ça c’est la vie ! Un géant qui sommeille, un beau ciel et l’air pur de la montagne !
Dommage que cela soit déjà fini… Mais avec l’hiver qui arrive, il vaut mieux ne pas trop titiller les hauteurs !
Après avoir passé une dernière soirée en compagnie du Couple n°2, nos deux oiseaux ont tout justeIMG_1258 le temps de plonger dans une source chaude avant de partir pour Rotorua-la-ville-aux-odeurs-de-souffre-et-d’œuf-pourri et Coromandel-la-Belle !

Petit Couple profite de quelques merveilleuses journées ensoleillées pour parcourir un autre bout du bout de cette île : Les Coromandel !
Encore une de ces choses qui font battre le cœur de nos deux oiseaux : parcourir des sentiers abandonnés, qui jalonnent l’océan le long des récifs rocheux. Un nouvel endroit à mettre sur la liste des lieux où l’on devient les rois du monde !
Petit Couple en est tellement heureux qu’il lui prend des envies folles et qui finalement décide de se faire une dernière randonnée ici, mais cette fois-ci de nuit !! Sac à dos et lampe de poche, à la conquête du monde et toujours prêt !

La suite ?
Pour l’instant, nos deux oiseaux s’essaient à une vie alternative à un woofing ! Ca mâche de l’organique, ça apprend la permaculture et ça construit des saunas avec de la terre du jardin et des pierres de la rivière. On peut dire que ça va bien !IMG_1270

The North! – Le Nooooord!

Voici l’hiver qui pointe le bout de son nez, les jours raccourcissent, les feuilles tombent et … Les oiseaux migrent ! Il est temps pour nos deux oiseaux de prendre la route du Nord !
Petit Couple passe une dernière semaine dans le Sud auprès de leur Esprit Libre. C’est tout doux ! Et leur cœur se tord et se serre dans tous les sens quand le ferry démarre finalement au soir.
Alors que le Sud disparaît au loin, Petit Couple commence à distinguer les lumières de Windy Willy Wellington au Nord.

Nouvelle saison, nouvelle île
Nouvelle aventure !!
Ici, même les bisous ont un quelque chose de différent
(« Le Bisous du Nord pour les forts !! »)

IMG_1079 Petit Couple visite Wellington, c’est plein de studios de The Lords of the Ring, plein de galeries, et plein d’expositions en tout genre pour nos deux artistes.
Après cela, nos deux voyageurs filent au Cap Palliser pour être – encore une fois – sur le bout du bout quelque part!
Nos deux artistes retrouvent la saveur du voyage, et avec elle, les mille et une nuits dans Charlibily, les traditionnels feux de la joie et la douceur des nouilles des vrais aventuriers !
Pour rajouter du goût, Petit Couple s’essaye, pour la première, au Couchsurfing-kiwi. Il passe par Napier-la-ville-art-déco et Taupo-au-bord-du-lac où les McDonald sont dans des anciens cockpits d’avion !

Mais le Nord, c’est bien plus que cela… Et voici venir l’heure des géants des anciennes légendes maories ;
A commencer par Tongariro (plus connu sous le nom du Mordor !), l’ogre-volcan qui domine le plateau central sous son manteau d’hiver.
C’est au pied du lac Taupo que nos deux oiseaux le rencontrent pour la première fois. L’ogre leur offre une journée sous un magnifique soleil glacé pour explorer son territoire. Tongariro leur permet de grimper jusqu’au point où sa grosse respiration empêche la neige d’y rester pour ainsi laisser entrevoir sa peau couleur sang.FullSizeRender
Petit Couple, ravi, s’assied sur la roche chaude de l’ogre et laisse son regard parcourir l’horizon. C’est à cet instant, que tout à l’Ouest ; là où l’océan rencontre notre Aotearoa, il découvre le vieux Taranaki qui sommeille.
Plus grand que son frère, Taranaki a été vaincu par Tongariro dans un combat épique pour l’amour d’une femme. Il repose maintenant seul, à l’Ouest, et est nargué par Tongariro et son ancienne épouse, Ruapehu.
La beauté du vieux Taranaki titille nos deux oiseaux et une simple proposition de volontariat pour le DOC finit par les emmener sur la route du géant, à savoir, l’Autoroute du monde oublié !

______________________________________________________

Here comes the winter ! Days are shorter, the leaves fall off the trees and… The birds go away ! It’s time for our two travellers to take the road to the North !
Little Couple spend his last week down South with his Free Spirit. It’s sweet ! And his heart breaks and goes up and down when he finally jumps on the ferry at night.
While the South goes away on one side, Little Couple can already see the lights of Windy Willy Wellington on the other side.

New season, new island,IMG_1068
New adventure !
Even the kisses are different up North !!

 Little couple visits Wellington ; it’s full of Lords of the Ring, full of art galleries and full of beautiful expositions.
After a big city, our travellers need some ‘wild’ and that’s why they go to Cape Palliser. (It’s also to be again on the end of the end somewhere!)
Our two birds find the taste of the travel again, and with that ; one thousand and one nights in Charlibily, the old fire of joy and the sweetness of the noodles at night !
For a bit of a change, Little Couple tries for his first time : Kiwi-Couchsurfing. He goes to Napier-the-city-of-art-deco and Taupo-along-the-lake where the McDonald’s are in real planes !!

But North, it’s more than that… It’s now time to discover the giants of the old maori legends !
Tongariro (well known as Mordor) is the volcan-ogre who lives in the center of the island. He’s still there but under his winter-coat !
It’s along Taupo’s lake, that our two birds meet him for the first time. The ogre gives them a beautiful and cold sun to discover his territory. Tongariro lets them climbing on the top of him where his big respiration keep the snow away and let see his blood color skin.
Little Couple, really happy, sits down on the red rocks and lets his eyes running on the view. It’s just a this time, on the West side of the territory, where the ocean meets Aotearoa, that he discovers the old Taranaki asleep.
Bigger than his brother, Taranaki has lost the heart of a woman in an epic fight against Tongariro. He’s now sleeping and is taunted by his brother and his former wife, Ruapehu.
The beauty of the old giant teases our lovely birds with curiosity and a simple volunteering proposition from the DOC lets them take the road to the giant. The Forgotten World Highway !IMG_1128

Flash info

IMG_0973

Grand petit mois à travailler dans les pommes

House sitting

 

Direction : Retour à Blenheim, puis… L’île du Nord !

& Accrochez-vous,

Vos deux oiseaux rentreront au bercail le

15 Juillet 2015 !!!!

______________________________________________________

One long quick month working in the apples

House sitting

 

Direction : Back to Blenheim, and … The North Island !

Important notice,

Our lovely birds will fly home the

15th July 2015 !!!!

Trip en stop, Bonjour! – Welcome Hitchhiking trip!

After Dunedin, Little Couple goes back to his favorite family : the pilots. Our two birds change from travel birds to orchard birds.
He spends two quick weeks picking the apples and one weekend visiting caves with the whole pilot’s family.
Here comes two news : Little Couple is just at the half of his travel and he takes, for the first time, time to organise himself !!
He finds a house sitting for one month just near of the pilot’s place AND a contract in an orchard for the same period.
He’s got just 10 days left before that everything starts,
That’s sounds perfect for a
HITCHHIKING TRIP !
After to left Charliwily at the pilot’s place, here is the Bati, the Pami and their magic thumb, just like before…
IMG_0800

First destination : Motueka (one of the last scenery that they didn’t visit in the South) where they meet an old friend. Together, they visit wonderful golden bays and all the Abel Tasman’s area.
Next step : Westport and the nice Buck & Suvi’s place ! After a nice evening full of laugh, Little Couple takes the road to Nelson Lakes.

Many people were talking about this 3-days track and when Little Couple finally arrives on the top of the mountain, he understands why.
Nelson Lakes, that’s something !
The everlasting story of beauty of the nature !
Everything is wonder ;
The track, the landscapes, sleeping in the huts, the fire in the evening and the huge « Harry Potter 5 » in Pam’s bag.
It’s so fabulous that Little Couple takes the descision to make an another mountain after ! On the road to Mount Somers.
Little Couple spends the easter evening in the hut with a view on Eldoras.
They really needed all this scenery for a good and fresh start !
Next destination : apple picking, 4 chickens, one dog and a big house !

IMG_0815 ______________________________________________________

Après Dunedin, Petit Couple retourne dans la famille des pilotes. Nos deux oiseaux passent d’oiseaux de voyage à oiseaux de vergers. Deux semaines à récolter des pommes et un weekend pour visiter des grottes avec la famille pilote au complet !!!
Deux grandes nouveautés : petit Couple passe le cap des six mois de voyage et prend enfin le temps de s’organiser (oui, oui, tout peut arriver !!)
Il trouve un house-sitting d’un mois à deux rues des pilotes ET un contrat dans un verger pour la même période. Il reste pile 10 jours avant que tout cela commence, juste le temps d’un bon
TRIP EN STOP BONJOUUUR !
IMG_0829

Après avoir confié Charliwilly aux pilotes, voici le Bati, la Pami et leur fameux pouce de la chance. Comme au bon vieux temps !
Première destination : Motueka (l’une des rares dernières contrées inexplorés du Sud) où notre Petit Couple retrouve une vieille connaissance. Ils en profitent pour visiter ensemble les belles plages de sable d’or et les beaux recoins de l’Abel Tasman (la partie la plus ensoleillée de Nouvelle Zélande !)
Direction ensuite, Westport pour rendre visite aux vieux amis. Après une belle soirée retrouvaille, Petit Couple tend le pouce pour les Nelson Lakes.

Beaucoup leur ont vendu du rêve à propos de cette randonnée de trois jours, et quand Petit IMG_0835Couple arrive finalement sur la crête de la montagne, il comprend bien pourquoi.
Les Nelson Lakes c’est comme un coup au cœur.
C’est l’éternelle histoire de la beauté de la nature,
Tout est merveille ;
La randonnée, les paysages, les dodos dans les huttes, les feux au soir et le gros « Harry Potter 5 » dans le sac de Pami !
C’est tellement merveille que Petit Couple décide de continuer dans la foulée et de se gravir une autre montagne : en route pour le Mont Somers !
C’est ainsi que nos deux amoureux de la nature passent Pâques sur une autre montagne (avec vue sur Eldoras).
Il fallait bien toute cette merveille pour être paré pour la suite :
Destination : récolte de pomme, quatre poulettes, un berger allemand et une grande maison !

The Wild side

IMG_0552 Petit Couple finit par plonger dans cette nature époustouflante que lui offre le Sud. Ça y est. Le Sud du Sud.
Le plus au Sud du Sud que deux oiseaux peuvent toucher. Après cela, il n’y a rien, juste l’océan et très très loin après, un paysage de glace et de silence.
(mais là n’est pas notre histoire !)
Petit Couple s’engouffre dans les montagnes majestueuses. Il passe des plaines aux glaciers, pour retourner dans les plaines et visiter les montagnes. Il fait quelques arrêts ; Wanaka, Queenstown, Te Anau, mais c’est pour s’éloigner de plus bel. Les villes du Sud sont bâties par les voyageurs et l’argent qu’ils apportent, très peu pour notre Petit Couple !
Le voilà donc qui prend la route de Milford-Sound-Le-Sacré. Des paysages à couper le souffle. C’est tellement, tellement plus… C’est cette splendeur sauvage qui rend les âmes des voyageurs plus paisibles.
Notre Petit Couple change avec la route, il s’habille couleur forêt, se lave dans les rivières et enchaîne les soirées camping. Il court, grimpe, marche.
Il cherche à toucher cet endroit sauvage.
Le temps. Ça file. Nos deux oiseaux ont l’impression d’y être depuis hier et les voilà en pleine randonnée sur la Stewart Island, au beau milieu d’une forêt dense et humide.
C’est ici qu’il finit par toucher le point le plus au Sud.
C’est fait.
C’est comme un coup électrique, ou un réveil en sursaut au milieu de la nuit !
Les deux moineaux se regardent, ils sont vraiment couleur forêt. Forêt néo-zélandaise.
A force d’aventures, nos oiseaux savent qu’il est temps.

En voyage il y a toujours un temps pour tout. Et voici l’heure du retour à la civilisation !
Une semaine dans les Catlins, une rencontre avec des phoques et un pingouin pour finalement atterrir à Dunedin ! Finit la forêt, on asticote les moineaux, on les récure, on les couche dans un vrai lit, sous un vrai toit.
Chez qui ? Chez une nouvelle de la famille des pilotes, pardi ! La sœur de la reine aux Alpagas : Di.
Chez Di, c’est tout doux, c’est tout cocon et ça fait tout chaud aux cœurs de nos voyageurs.
Heureuse petite semaine pour se remplumer !
Car la route du Sud s’arrête ici, mais celle de Charliwily est loin d’être finie 😉FullSizeRender

______________________________________________________

Little Couple finally dives in this majestic nature who gives the South.IMG_0660
Yes, the South ! The South of the South ! The most farest point on the South where you can go !! After that, there is nothing, nothing except the ocean and at end, a frozen land of silence.
(but this is an another story)
Little Couple sinks in the wonderful mountains. He go from the plains, to the glacier and again to the plains before to see an another mountain ! He makes some stops ; Wanaka, Queenstown, Te Anau but it’s just for to move away even further. The cities in the South are made by the travellers and their money… It’s not really something for our lovely birds.
Little Couple takes the road to the beautiful Milford Sound. Breathtaking sceneries. It’s so… Different than everything ! It’s like if this wild splendor makes the spirit of the travellers quieter !
Our Little Couple changes with the road, he wears colors of the forest, he takes showers in the rivers and sleeps again and again in camping.
He is trying to touch this nature, he runs, walks.
The time flies ! Little Couple has the impression that he’s there since yesterday and it surprises him to be already on a track on the Stewart Island in the middle of a forest.
There is where he finally touchs the south of the South !
It’s done !
It’s like an electric blow. Or a wake up with a start in the middle of the night. Our two sparows look at each other: they really have the color of the forest.

With all these adventures, they know already. When you travel there is a time for everything, and it’s now time to go back to civilisation !
A week in the Catlins and a meeting with sealions and a penguin and here is Dunedin!
It’s the end of the forest, we wash our sparows, we clean them, we put them in a real bed in a lovely house !
At which house ? An another person of the pilot’s family, of course ! The sister of the alpaga’s queen : Di.
At Di’s place it’s soft and cosy and it warms the hearts of our birds !
Such a lovely week for to take the bull by the horns !!!
Because, you know, here is the end of the road to the South, but the Charlibily’s road is far from over !

 IMG_0585

« Heaphy hut, heaphy hut from Mackay hut… »

After the all organisation with the boss, little Couple takes the road a bit more to the North; until Karamea.
Karamea, a city without shop and without gaz station, just people and the wild !
It’s on a Friday that our lovely birds let Charlibily on a carpark and take their bags until the helicopter, who will drop them on the Heaphy Track.
The Heaphy Track it’s the Bati, the Pam, the track and their sleeping bags in differents huts (on the Staff side, please !).
It’s climbing the mountain, it’s exploring the mountain, it’s walking along the coast and all of that under the sun and the rain, but definitely under this famous changing kiwi weather !!! The nature and fresh air ; it’s just what a real boyscout needs!
Little Couple stays one extra week in Karamea to make some volunteering work and plant some baby trees everywhere in the area.

After the week comes the weekend, and little Couple will love to meet their friends from Wesport a last time before to go further South.
So, go to Wesport and Suvi & Buck’s place for the IMG_7534weekend.
But not just a weekend,
Because when we say at Suvi & Buck’s place it will be a new weekend full of joy !!!
And what do you think that little Couple will say when Bruce offers them a fishing day on Saturday … Little Couple says YES!
A long day on a boat with Suvi, Buck, Bruce, Geraldine, just relax, fishing, look at the dolphins playing in the waves, and the albatros, and the whales…
DID YOU SAY WHALES ?!!! And little Couple answers again YES!
The Bati’s eyes are shining and the Pam has a smile as big as the moon !
DCIM101GOPRO We cook a fresh fish on the boat like the real sailors and we look all together at the sunset on one side of the boat and the first lights of the city on the other side…
What a wonderful day … !!
The day after is more quiet, the Bati makes his first surf lesson, we talk, relax and make a fish meal in the evening. Hearts shake when it’s Monday morning and the time to say goodbye.
Little Couple sighs. At the end of the world are all these people living …

Little Couple takes finally the road again, he makes a quick stop for one night in a lodge in exchange of pictures before to go to Okarito and his lagoon.
He don’t know yet.
He don’t know yet that in the South there is the hard law of the wild who is waiting for them …

______________________________________________________

Après quelques détails d’organisation avec la boss, petit Couple se dirige un peu plus au nord que d’habitude, vers la ville de Karamea.

Une ville sans magasin, sans pompe à essence, juste des gens et la nature.
On est un vendredi du mois de janvier quand nos deux oiseaux laissent Charlibili et prennent leurs sacs à dos pour être dropé en hélicoptère sur la Heaphy Track.
La Heaphy track c’est le Bati et la Pami sur le chemin et quelques dodos dans les huttes (côté staff DOC s’il vous plait !)
On grimpe la montagne, on l’explore, on la redescend, on longe la côte, tout ça sous la pluie et sous un soleil de plomb, enfin, surtout sous cette fameuse météo kiwi qui ne cesse de changer ! La nature et l’air pur c’est exactement ce qu’un bon scout a besoin !
Petit Couple reste une semaine supplémentaire à Karamea pour faire du volontariat et planter quelques bébés plantes un peu partout.

Après la semaine, vient le weekend, et petit Couple a bien envie de repasser dire bonjour à ses amis de Wesport avant de descendre plus bas.
Zou, on s’arrête donc chez Buck & Suvi pour le weekend,
Mais pas n’importe quel weekend, car qui dit weekend chez Suvi & Buck, dit weekend de la joie !!!
Et devinez ce que petit Couple dit quand Bruce leur propose de partir pêcher du thon le samedi… Il dit OUI !
Les voilà partis, merveilleuse team composée de Suvi, Buck, Bruce et Geraldine pour 16 heures en mer. 16 heures à pêcher du thon, jouer avec les dauphins qui viennent nous dire bonjour, regarder les albatros et des baleines…
Des baleines vous dites ?? Et là encore, petit Couple dit OUI!
Le Bati a les yeux qui brillent et la Pam, un sourire grand comme la lune.
On cuisine du poisson sur le bateau comme de vrais marins et on regarde le soleil se coucher d’un côté IMG_0526du bateau, et la ville s’illuminer au loin de l’autre…
Quelle journée !
Le lendemain se fait plus calme, le Bati s’essaie au surf, on papote et on se fait un repas (poisson !!) au soir. Les cœurs se serrent quand arrive le lundi matin où l’on doit se dire au revoir.
Petit Couple soupire, dire qu’au bout du monde, il y a tout ce monde…

Petit Couple prend son envol, il s’arrête une soirée dans un lodge en échange de photo et se dirige vers la belle lagune d’Okarito.
Il ne sait pas encore,
Il ne sait pas encore, qu’au Sud du Sud, il y a la dure loi de la vie sauvage qui l’attend !!!IMG_8463